|
“打仗打死之前,恐怕要先饿死。还不如真打仗,或许能逃到中国。”咸镜北道内部消息人士对记者表达了朝鲜居民们的目前心态。他说:“现在国家每天都在叫嚷着南朝鲜要发动战争。可是受苦受累的老百姓们都认为‘爱咋样咋样!’”“现在乡下人都哭着喊着‘活不下去了!’”
& K. {5 c, s% Z: ~4 |0 R* X' M" V8 S! U
去年“11.30货币改革”措施导致的恶果显然已经波及到了农村。据消息人士介绍,咸镜北道稳城郡的1个人民班(30户左右)里,每天能吃得上玉米饭的人家不过4、5家。大多数家里只能吃煮玉米或玉米面糊糊充饥。- W7 J0 O: e r; m2 D8 s
; U! O; i1 \: m" M$ B6 V) X7 h1 O 消息人士说:“勉强能吃上玉米饭,但是副食品是实在无能为力。”“每吨只能用一样黄瓜凉菜或腌萝卜下饭。”
( ^% s& L* s# y" V& C6 J& L
" z" K) n% D. y) W: v. F 货币改革后一度被认为多少有些受益的朝鲜农民,如今生活为何会变得如此惨淡?
, V' x+ o9 L+ j- p; R
' L- \7 z7 `9 f i& t' V9 j 消息人士称:“市场物价上涨太快,到市场做买卖的农民少了很多。”1 M7 `2 e9 l h( Q& ]5 W) g
6 v6 r( u; U: a$ Z( A 稳城郡市场上当天的大米价格为1kg1050(朝)元,虽然比月初下跌了100元左右,但是比三个月前相比,上涨了2倍左右。人民币与朝鲜元的汇率也达到1人民币兑换215朝元。
% M' {, V m! U: ^ r. G. ]/ K0 }4 ^
" Y* r( Y0 q: P) D. q& S7 n( ` 事实上朝鲜农民曾经是货币改革措施唯一的受惠方。去年12月,朝鲜历史上最高额的“现物分配”发到了农民手中。分配价值比上一年增加了15 – 20%。农民们在货币改革后还史无前例地分得了每户1-2万元的“薪水”。
/ I' B) N* P Q/ N! s) F! k* f$ u6 s0 J4 W1 r7 P0 L
但是由于今年上半年市场物价的极度不稳定让农民的小本买卖变得异常艰苦。市场物价每月都在反复暴涨和狂跌,让多数顶多背着20 – 30kg玉米到市场出售的农民们无法卖到如意的价钱。而且生活必需品价格的上涨也让农民手中的钞票不断地贬值。
- f2 M% D) h: R3 `
2 V+ f3 Q4 ]: M9 T `' Z; Y) O- t 朝鲜农民有义务必须到合作农场劳动,同时可以作为“副业”耕种属于个人的小土地。农民们还抽出时间到市场上做一点小本买卖。说是“副业”,其实是农民赖以维持生计的“主业”。农民们通常在个人小土地上种植玉米,既可以补贴口粮,也可以拿到市场上卖点钱,用于购买生活必需品。, H3 L5 v$ O3 ~# @
; {! ^2 c: y" x0 g# I
但是市场不稳定的同时,个人小土地耕作收成也微乎其微。崔某在咸镜北道稳城郡堪称是种植小土地的“大户”。他每年可在个人土地上收获3吨左右的玉米。合作农场的分配也就是300kg,所以这3吨确实不是小数目。2 }5 `* N6 x" \( J
8 S) E' D- M0 ?5 d 但是除去花费费用、给山林监督员和合作农场干部们的贿赂等,剩下的也就是1吨左右。尤其是今年,因为年初的化肥紧缺,购买化肥的费用增加了很多。
) r* _' Z7 q% r, |$ x
+ K& a9 H! Y1 Q( S8 Q6 R9 R, ~ 崔某如果今年也能保证与去年相仿的收成,年收入也不过是50万元。而每月平均4万元的收入,还不如市场上摆地摊的小商贩。何况小土地规模不大的农民,情况只能更为恶劣。
$ M6 r o8 T; G4 \7 W0 l9 t3 `- g% w5 @: `9 D P9 T2 b: b: R: g
消息人士还介绍:“江原道开始有很多人饿死的传言流传开来后,人们的心态变得更加惶恐。”“一家四口每天只能用1kg土豆或1kg玉米充饥的家庭也有不少。”. [. a! D2 I5 f8 z
0 D5 g! ]+ k: C# Z “国家每天都在电视或《劳动新闻》叫嚷着南朝鲜要发动战争,老百姓们听了却骂道‘放狗屁!’”人们说:“(国家)每次找不到压制老百姓的借口,都会编造出战争故事。”“国家能不能让老百姓过的安稳一些!”
3 x6 F, p" W9 [, V
- Z1 u' n: @" @& m 甚至不少人公然说道:“不如真的打起仗来,能结束这生不如死的生活。” |
|