高人帮翻译下..........！

格蓝特

这是一个生产于80年代中期的很有趣的曲轴箱（CRANK CASE)，这个6V曲轴箱有四个中国字：安吉奔鹿（AN JI BEN LU）(ben lu 的意思是一只奔跑的鹿)。发动机的标签表明它是湖南省的岳阳的某个工厂生产的，是我们熟知的52号工厂，其正时齿轮上的“53”表明它是53号工厂的产品。

大傻

:victory: :victory: :victory: 我学俄语

蜀道难

原帖由 dp 于 2009-9-4 23:24 发表

128083
是在个网站上看到的
关于那有几个汉字发动机的解释..........！

为了搞清楚你的发动机的来历可是费了不少心思啊 好了 现在可证明不是啥当时的“山寨”而是师出名门 数量非常的少喔 赶快收拾 收拾她吧 :victory: :victory: :victory:
当时我们好几个人研究看了半天 居然把《安吉奔鹿》的 吉 误认是 光 真是非常的惭愧:$ :L :Q

家和

:victory: :victory: :victory:

职业GN

:victory: :victory:

dp

原帖由 蜀道难 于 2009-9-5 19:21 发表
  为了搞清楚你的发动机的来历可是费了不少心思啊 好了 现在可证明不是啥当时的“山寨”而是师出名门 数量非常的少喔 赶快收拾 收拾她吧 :victory: :victory: :victory:
当时我们好几个人研究看了半天 居然把《安吉 ...

呵呵 ！  谢谢关心！:victory:

chenjijun

一个很有意思的八十年代中期的曲轴箱.这个6伏的曲轴箱上有4个汉字:安吉奔鹿,机器铭牌出自湖南省岳阳厂,也被称为52厂.在定时齿轮上,”数字53”代表第53工厂,即齿轮生产厂家.

[ 本帖最后由 chenjijun 于 2009-9-5 21:02 编辑 ]

axoe

:o :o :o :victory:

二挎子

:victory: :victory: :victory:

寒江雪

原帖由 大傻 于 2009-9-5 18:45 发表
:victory: :victory: :victory: 我学俄语

大傻，这次合适，我正有俄语的问题请教呢，你能翻译吗？？？