真实的鬼子侵华战地纪录片
背景资料链接http://www.tudou.com/programs/view/M7QW1iCHbXg/
片名：Tatakau heitai（战斗中的士兵）
导演：Kamei Fumio（龟井文夫）
日本-东宝、1939年
黑白记录影片-/16毫米/66分钟
1938年，摄影三木茂、摄影助里濑川顺一、录音师藤井真一跟着龟井一行四人来到中国前线，紧紧追随着作战部队的一队士兵，试图纪录下自己的亲眼所见。但这样做的结果和军部审查机构的意图背道而驰，因为影片里看不到士气昂扬的场面。它被禁止上映，藏进了库房。在后来的许多年里，这部影片被人忘了，认为它已经丢失了。
1976年，日本映画协会的一些工作人员正在为“朝日电台”制作一套系列片《昭和》，在一个录音棚的银幕后面，他们发现了这部影片的拷贝。
作为一部尘封多年被重新发现的反战影片，它所储存的有关话题不是通过叙事的结构，而仅仅是靠影像、声音、音乐和小标题来传递的。它被认为是龟井最优秀的杰作。据他回忆说，现在看到的影片丢了一些重要的画面，可能是因为当时东宝公司方面害怕通不过审查，在影片送审前就擅自对它进行了删剪。
虽然龟井本人一再声称，自己当初并非刻意要拍一部反战影片，但是在相关的书籍、报章中，《战斗的士兵》还是被形容成一部典型的反战电影，并且是龟井一部不可思议的代表作。
龟井文夫后来回忆说：我当初并非特意想制作一部反战电影，只是想不带偏见地去实地观察战争究竟是什么，并把观察的结果传达给观众。
在1938年的日本，银幕上泛滥着宣传日本军队如何在中国战场高奏凯歌的新闻片。我试图与之有所不同，具体说，想拍一部能够传达出大地上世事万物悲欢沧桑的影片。或许是受到了帕尔-培克（Pearl Buck）小说的影响，我在内心深处本来就无意于服务这场战争，甚至在进入中国后，我都没有意识到边界线的实际存在。
身在最前线的士兵其实远非那么坚定。现在年轻观众由于不了解战时的情况，所以可能会不相信，因为现在他们看到的战争电影基本上是虚构的。这就是为什么当时军部会认为这是一部反战影片，因为它告诉人们战争是毫无意义的，所以没有人的战斗意志会从中受到鼓舞；虽然我仅仅只是想展现自己所看到的真相，我，当然还有东宝方面，甚至没有想到这就会招致被禁。就当时东宝的氛围来说还能接受这样的影片。
我们的摄制组------没有现在这样便利的器材，在现场使用摄影棚专用的帕尔沃（parvo）移动摄影非常辛苦。我们还得提防赤痢和疟疾的侵袭，我自己就染上过疟疾。
我们拍摄的主要是中部战场上九江、德安一带的战斗，直到攻陷武汉三镇；这一连串的征战被统称为汉口战役。当时我感到日本已经开始越来越深地滑入了战争中，结果终于陷入了太平洋战争的泥沼。每当我拍摄到作为牺牲品而死伤的士兵和中国农民时，心中就期盼战争早一点结束，我觉得这真是一场毫无意义的冲突。
——龟井文夫：《Asahi Graph》1977
坐沙发，看视频{:5_127:} 日本小,小日本,小小日本,日日本!
页:
[1]