哪位懂日文，鬼子的水壶，帮忙翻译一下

2432 · 发表于 2015-9-17 14:43:35

二炮手 · 发表于 2015-9-17 18:36:54

莱州侉子 · 发表于 2015-9-17 18:58:56

好像写的是巴嘎雅路吧

大漠少将军 · 发表于 2015-9-17 20:03:12

不是日文，中文，前面的看不清，右一是个：“队”字的草写，原本以为是个“戊”或者“戍”字，但是仔细看了一下，肯定是个队字。但整个字义来看怎么看上去像是“生产队”三个字，尤其是中间那个字，像是”产“字的繁写。以上是个人观察的结果如有谬误勿怪。

本田ZOOK50 · 发表于 2015-9-17 20:13:53

风雨香 · 发表于 2015-9-18 00:06:57

写的是中国必胜。。鉴定完毕
来自安卓客户端

踏雪无痕750 · 发表于 2015-9-18 10:49:54

飞釜狩猎 · 发表于 2015-9-18 12:20:24

大漠少将军发表于 2015-9-17 20:03
不是日文，中文，前面的看不清，右一是个：“队”字的草写，原本以为是个“戊”或者“戍”字，但是仔细看了 ...

没错，产和队比较明显。

2432 · 发表于 2015-9-30 22:30:51

大漠少将军发表于 2015-9-17 20:03
不是日文，中文，前面的看不清，右一是个：“队”字的草写，原本以为是个“戊”或者“戍”字，但是仔细看了 ...

狂飙季小龙 · 发表于 2015-10-2 12:58:36

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新用户

站长推荐 /1